izabella76 (izabella76) wrote,
izabella76
izabella76

Category:
Они любили друг друга,
но каждый об этом молчал,
встречались всегда врагами,
и каждый в любви изнывал.

Они расстались, и только
встречались в виденье ночном.
Они давно уж скончались,
и сами не знали о том.

Гейне в переводе Блока.

[Лермонтов]
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали.

Tags: стихи
Subscribe

  • (no subject)

    Посмотрела фильм "энола холмс". Интересный ход. У майкрофта другой характер и по книге, и по нашему фильму. А шерлок таким и остался. Для меня…

  • 31 декабря, 20 год, день.

    Посмотрела ёлки - порыдала. Не устаю благодарить создателей фильма. Там все такие живые, активные, не отчаивающиеся. Пусть и творящие глупости. А…

  • (no subject)

    https://solovyeva.livejournal.com/345686.html Пррнзительная рецензия на фильм. Я такие не смотрю, но может соберусь с силами и гляну. Там скорее…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • (no subject)

    Посмотрела фильм "энола холмс". Интересный ход. У майкрофта другой характер и по книге, и по нашему фильму. А шерлок таким и остался. Для меня…

  • 31 декабря, 20 год, день.

    Посмотрела ёлки - порыдала. Не устаю благодарить создателей фильма. Там все такие живые, активные, не отчаивающиеся. Пусть и творящие глупости. А…

  • (no subject)

    https://solovyeva.livejournal.com/345686.html Пррнзительная рецензия на фильм. Я такие не смотрю, но может соберусь с силами и гляну. Там скорее…